UPDATED. 2019-07-21 18:37 (일)
家族慈善基金会成为我国公益慈善领域的重要力量
家族慈善基金会成为我国公益慈善领域的重要力量
  • 박정우
  • 승인 2019.06.08 18:02
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

가족 자선 기금회는 우리나라 공익 자선 영역에서 중요한 역량 되고 있습니다.

2019115日,北京范大公益究院合深圳国际公益布《中家族慈善基金会发(2018)》。截至2018年底,我共有家族慈善基金268家,占全基金会总量的4%;20052017年,中家族慈善基金支出由873万元增37亿元,呈几何级数。家族慈善基金的善款主要投向扶、基础教育、高等域。半的家族慈善基金200万元金注成立。南沿海家族慈善基金最多。

2019년 1월 15일, 북경 사범 대학교 공익 연구원과 심천 국제 공익 학원이 발표한 《중국가족자선재단발전보고서(2018)》에 따르면2018년 말까지, 우리나라 가족 기금협회는 총 268개가 있고, 전국기금 총액의 4%를 차지하고 있습니다. 2015-2017년, 중국가족자선재단의 기부금액은873만위엔에서 37억 위안으로 증가하였습니다. 중국가족자선재단은 주로 빈곤, 기초 교육, 고등 교육 분야에 기부하고 있습니다. 절반 이상의 가족자선재단은200만 위안의 자본금으로 등록하고 설립되었습니다. 동남 해안 지역의 가족자선재단이 가장 많습니다.

中国家族慈善基金会地区分布情况중국 가족 자선 기금협회 지역별 분포 현황
Issue
中国家族慈善基金会地区分布情况중국 가족 자선 기금협회 지역별 분포 현황

 

2019预计达300

2019년도에는 300개에 달할 것으로 예상하고 있습니다.

第一家家族慈善基金1986年注的福建省泉州贤銮福利基金1980年,爱国华侨煌捐资兴贤銮福利大厦,大厦租金和所有收益作为长久提供贤銮福利基金金。何煌和哥哥何当时担任会长和永久会长,二人世后家族成员继续管理运营任理事名中都有何氏家族成的名字;贤銮福利基金1988贤銮奖2018年有1174贤銮奖奖学支出152.35万元。

중국 대륙 첫번째의 가족자선재단은1986년 등록된 福建省泉州贤銮福利基金

(복건성 천주 현란 복지 기금협회)입니다. 1980년엔 나라를 사랑하는 화교 (허요황)이 기부하여'현란복지빌딩 (贤銮福利大夏)'을 건축하고 빌딩의 임대료와 수익금 전액을 福建省泉州贤銮福利基金(복건성 천주 현란 복지 기금협회)에게 장기 공급했습니다. 何(허요황) 과 형 何(허요쿤)은 당시 각각 회장과 영구회장을 맡아 운영을 했고, 두 형제가 사망 후 가족들이 계승하여 지속적으로 관리 운영하였으며, 역대 이사 명단에는 모두 허씨 가문이 이름을 올리고 있다. 福建省泉州贤銮福利基金(복건성 천주 현란 복지 기금협회)는1988년 贤銮奖(현란상)을 설립했으며, 2018년도에는 총 1,174명 우수한 학생들이 贤銮奖(현란상)을 수상했고, 장학금152만 3,500 위안 지출되었습니다.

第二家家族慈善基金——北京市胄美基金19891月注成立,是创办的文化艺术公益机,起初黄艺术馆国内金。基金黄艺术馆提供金和学术支持外,持国国画发展及助培养优艺术家。目前由胄之女梁任基金理事2019年是胄美基金成立的第30年,由胄美基金、炎黄艺术馆共同策重走胄之路艺术项寻黄生足迹所到之土面貌,后人提供究素材,弘各民族文化艺术精神,展示代新貌。

*=황주. (중국 화가, 사회 활동가, 수장가)

번째가족자선대잔인- 北京市胄美基金(북경시 황주 미술 기금협회)는19891설립된 문화예술공익기구이며, 염황예술관을 위한 국내외의 모금운동에서 시작되었습니다. 기금은 염황예술관을 위해 자금과 학술지원으로 제공되었고 중국미술의발전과우수한 예술가 양성을 위해 지속적으로추진하고있습니다.현재황주의딸인(양영)이이사장을역임하고 있으며, 2019년은황주미술재단설립 30이 되는 해이며, 황주 미술재단염황예술관이공동으로기획한황주의 길을 다시 걷기”라는 예술프로젝트를진행하여 황주의 발자취를 따라서 그의 모습을 그려보며 후대에 좋은 연구소재들을 제공하고, 중국 민족의 문화 예술 정신을 널리며, 새로운 시대의 모습을 전시합니다.

同年,作人国际基金海德基金先后在北京注成立。

같은 해, 作人(오작인) 국제미술재단와 海德(마해덕)재단이 북경에서 설립되었습니다.

2010年,家族慈善基金会数量突破100家,2014200家。根据算,2005~2017年,家族慈善基金会数量呈线趋势。据此推2019年家族慈善基金会数有望超300家。

2010년, 가족자선재단의 수는100곳을 돌파하였습니다. 2014년에는 200개 달할 것입니다. 현재 측정된 자료에 근거하면 2005-2017년, 가족자선재단의 수량은 계속 증가하는 추세입니다. 이에 따라 2019년에는 가족자선재단의 수가300개를 초과할 것으로 전망됩니다.

 

中国家族慈善基金会2017年末净资产规模(万元)중국 가족 자선 기금협회 2017년말 순자산규모(만원)
中国家族慈善基金会2017年末净资产规模(万元)중국 가족 자선 기금협회 2017년말 순자산규모(만원)

以200万元金注

절반 이상의 가족자선재단들은 200만 위안의 자금으로 등록하였습니다.

2004年施行的《基金管理例》中非公募基金的原始基金不低于200万元人民。在究范围内的家族慈善基金中,海德基金海德夫人周拿着3万美元1989年在民政部注成立。143家以200万元最低注册资金注,占全部家族慈善基金53.35%金在201万元~500万元、501万元~1亿元的家族慈善基金各占20%,泛海基金和江陶欣伯助基金会发2亿元,是金最高的家族慈善基金

2004년 시행된 《기금협회관리조례》에는 “비공개 재단의 기초자본금은 인민폐 200만 위안 이하가 되어서는 안된다”는 규정이 있습니다. 연구 결과범위내의 가족자선재단 중에서 오직 海德(마해덕)재단의 海德(마해덕) 부인인 菲(주수비)가 1989년에 미화 3만 달러를 가져와서 등록하였고, 143곳은 최소 200만 위안의 기금으로 등록하였으며 이는 전체가족자선재단의 53.35% 차지하고 있습니다. 기초자본금201만 위안-500만 위안, 501만 위안-1억 위안으로 등록된 가족자선재단은 20% 차지하고 있습니다. 泛海(범해)기금협회와 강서陶欣伯(도심박)장학기금협회는 2억 위안을 기초자본으로 등록하여 등록자본중 최고금액의 가족자선재단입니다.

围内,山省、江省、北京市、新疆吾尔自治、上海市、湖北省注的家族慈善基金会发金平均平均902万元。北京市、江省、上海市是家族慈善基金册资总额最高的三。注册资1亿元的威海市文登仁基金是山省家族慈善基金平均最高的主要因素。北京市、福建省、广省家族慈善基金会数多是注册资总额较高的主要因素。

전국 범위내 산동성(山省), 장수성(江省), 북경시(北京市), 신장 자치구(新疆吾尔自治),상해시(上海市), 후베이성(湖北省), 등록된 가족자선재단의 기초자본금은 평균 902만 위안에 달합니다. 북경시(北京市), 장수성(江省), 상해시(上海市)는 가족 자선 등록자금 총액이 가장 높은 3개 성입니다. 등록 자본금1억 위안의 위해시(威海市)의 문등인(文登)구제기금협회는 산동성(山)가족자선재단이전국적으로 평균치의 자본금이 최고가 되게된 중요 요인이 되었습니다. 북경시(北京市),복건성(福建省), 광동성(广)가족자선재단은 비교적으로 등록수가 가장 많은 점이 등록 자본금의 총액이 비교적 높은 주요 요인이 됩니다.

近年,我家族慈善基金的注册数量不上升,年量也相上升。但据表明,2005年之后家族慈善基金年均注册资金金额没有整体增长趋势

최근 몇 년간 우리나라 가족자선재단의등록 건수는 계속 증가하고 있습니다. 연간 자본금의 사용금액도 그에 따라 상승하고 있습니다. 그러나 2005년 이후 가족자선재단의 등록자본금 금액은 전반적인 증가추세를 보이지 않고 있습니다.

年均注册资金最高的是1999年,因为当年成立了唯一一家家族慈善基金——上海唐君远教育基金基金的注册资4000万元源于唐君遗赠、唐君之子唐翔千及唐氏家族的捐、唐氏有的捐等。基金理事长现任理事唐英年唐翔千之子。

연간 평균 등록자본금이가장높았던 시기는1999년입니다. 그 해 유일하게 설립된 가족자선재단은상해당군원교육기금협회(上海唐君远教育基金) 인데,이협회등록 자본금인4,000만 위안은당군원의유증(遗赠),당군원의 아들인 당상천과 당씨가문의기부, 당씨관련기업의기부등으로형성된 자금입니다.기금회의 이사장은현재 당상천의 아들인 당영년(唐英年) 맡고있습니다.

2004年是基金和家族慈善基金会数始激增的年,此后年均金在500万元~2000万元上下浮,整体趋势著。

2004년은 기금협회와가족자선재단의 수가 급증하기 시작한 해입니다. 그때부터 연평균 등록자본금은 500만 위안– 2,000만 위안 선에서 오르락 내리락하고 있습니다. 전반적인 변화 추세는 두드러지지 않습니다.

2017年末家族慈善基金会净资产与发金,170家在2017年末净资产册资金,一比例63%。有98家未能到注册资金,甚至1家基金2017年年末净资产为负值能妥善运营资金。

2017 가족자선재단순자산과등록 자본금을비교하면170 가족의순자산이등록자본금을초과한 비율이63 %달했고, 98가족은 등록자본금에 도달하지 못했고,심지어 1개의 가족자선재단는 2017년말 순자산은 마이너스상태여서 자금을 제대로 운용하지 못하고 있습니다.

依据2017年末净资产数据,我67%家族慈善基金会净资产小于3000万元,于中小型家族慈善基金。此外,净资产3000万元以上有40家,净资产1亿元以上有13家,10亿元以上有2家。

2017년 말 순자산 수치에 따르면, 우리나라 67%의 가족자선재단의 순자산3,000만 위안 보다 적은 협회는 중소형가족자선재단에 속하며, 그밖에 순자산 3,000만 위안 이상인 이상 협회는 40개, 순자산1억 위안 이상은13개, 10억 원 이상이2개입니다.

近几年着家族慈善基金会数量增加,家族慈善基金会净资产总规模相应扩大,但一分布比例化不大。家族慈善基金会从净资产规模的年度化都较为稳定。南沿海家族慈善基金最多

최근 몇 년 사이 가족자선재단이 늘면서 총자산 규모가 커졌지만 이 같은 분포는 크게 달라지지 않았다. 가족자선재단은 등록 금액에서 순자산 규모에 이르기까지 연도의 변화가 비교적 안정적입니다. 동남 해안 가족자선재단이 가장 많습니다.

在有统计的中31中,27有家族慈善基金,但在量上相差很大。

통계에 따르면 중국 대륙 31개 성 중에서, 27개 성에 가족자선재단이 회 분포되어 있습니다. 하지만 수적으로 서로 차이가 큽니다.

中国家族慈善基金会总数随年份增长变化趋势(1986年~2017年)중국 가족 자선기금 총 수는 연도별 증가 추세입니다(1986년~2017년)
中国家族慈善基金会总数随年份增长变化趋势(1986年~2017年)중국 가족 자선기금 총 수는 연도별 증가 추세입니다(1986년~2017년)

基金地域分布似,家族慈善基金地域分布不均。量最多的前三是:广(52)、北京(41)和福建(34),全家族慈善基金分布在。家族慈善基金会数量在10以上的三角地的浙江(28)、上海(21)和江(16)。有17家族慈善基金会数量在5或以下,西藏、海、州、海南0看,南部经济发达家族慈善基金会数多,西部欠发达的基金会数少。

우리나라 기금협회의 분포와유사하게가족자선재단지역분포도불균등합니다. 가장 많은 상위 3개 지역은 광동성(广)(52곳), 북경시(北京市)(41곳), 복건성(福建省)(34곳), 이며 전국 절반의가족자선재단은 이 세개의 지역에 있습니다. 가족자선재단이10이상있는곳으로는절강성(浙江省)(28), 상하이(上海)(21), 장쑤성(江)(16)등이있습니다. 17성에는5개 이하의 자선재단 있으며, 서장(西藏), 청해(), 귀주(),해남(海南)지역은0개입니다. 전반적으로동남부경제발달지역에는가족자선재단의 수가비교적으로많고서부의저개발지역에는 재단이 수가 비교적 적습니다.

 

示,育是我家族慈善基金会关注最多的域,文化、老年人服和社会发展是家族慈善基金会关注重点。

자료에 따르면,교육은 중국 가족자선재단에서 가장 관심을 많이 갖는 분야이며, 문화, 노인 복지 및 사회 발전은 가족자선재단의 중점 관심 사항입니다.

在所有公重点注的目和域中,注基础教育的家族慈善基金占比43%注高等育的占比17%两项相加超2017年度净资产排名前十的家族慈善基金均或多或少对教域有所贡献目以、助主,也有部分图书室、教学楼等基础设施建设项目。目地为贫困地,因为教育也常被作扶的重要手段。

모든 공개된 중점적인 관심항목과 영역중에서 ,기초교육에 관심을 두는 가족자선재단의 비율은43%, 고등교육분분은 17%로서 이 두 항목을 더하면 과반수가 됩니다. 2017년 순자산 상위 10개 가족자선재단들은 모두 교육 분야에서 다소 기부공헌을 하였습니다. 교육 항목에서는 장학금위주이며 도서 시설, 교육 건물 등 기반 시설에 기부를 하였습니다. 교육 역시도 빈곤 구제의 중요한 수단으로 사용되기 때문입니다.

文化(9%)、老年人服(5%)艺术(5%)是家族慈善基金第二注的域。

문화(9%), 노인 복지(5%), 예술(5%)은 가족자선재단의 두번째 관심 분야입니다.

相比基金会数据,育和扶是重点域,其次是包含法律施、社区发展、公益事业发展等专业领域的社会发展方向,后是大病救治、救灾灾等社会问题关注。

전국기금협회의 자료와비교할, 교육빈곤구제는주요관심분야이며, 그외에 법률시행, 지역사회발전공익사업발전을 포함한 전문영역의 사회발전 방향이 있으며 ,주요질병치료, 재난,재난구호와같은사회적이슈로 관심이 집중됩니다.

由此可,家族慈善基金会与基金人、企的首要方向一致,但因其家族性,较为灵活多性化。

이처럼 가족자선재단은 전국 재단과 개인기업 기부의1차적 방향은 같지만 가족 이라는 속성 때문에 관심 분야가 비교적 유연하고 개성적이다

支出呈几何级数

기부 지출이 기하급수적으로 증가하고 있습니다.

2005~2017年,268家中家族慈善基金支出由873万元增37亿元。增个阶段,2005~2008支出持翻倍增2009年略有下降,一年全基金赠总额样与上一年度相比少,2010~2014年再次经历快速增2015年全基金赠总额再度缩减,而家族慈善基金会仅现为增速放2016年家族慈善基金85%的增率,基金36%的整体增率。

2005-2017년, 268 개의 중국가족자선재단의 기부 지출은873 만 위안에서37 억 위안으로 증가했습니다. 이 증가는 3단계로 나눌수 있는데 , 2005-2008년까지는 총 지출이 지속적으로 두 배로 증가하였고 ,2009 년에는 소폭 감소했습니다. 이때는 전국기금협회의 기부 총액도 전년도와 비교했을 때 감소하였습니다. 2010 ~ 2014 년에 다시 급격히 성장을 보였습니다. 2015년 전국기부금 총액은2015 년에 다시 줄어들었지만, 가족자선재단의 기부금은 증가속도가 둔화하는 것으로만 표현되었습니다. 2016 년에는 가족자선재단은85% 성장률 을 기록했으며, 전국 기금 협회의 36%를 초과하였습니다.

基金会总支出的增长趋势不同,家族慈善基金会总支出增率大,且增率在个别呈大幅增长趋势。因此,家族慈善基金会总支出占全基金会总支出的比例在2011年、2013年和2016年都有大幅提升。经历跳”的支出占比在2016年末到6.42%

전국기금협회의총지출이비교적안정적으로늘어나는추세와달리가족자선재단의총지출증가율이컸으며성장율은 개별연도에폭의 증가세를 보였다.이에따라전국기금 협회총지출중가족자선재단이차지하는비중은2011, 2013, 2016크게높아졌습니다. '3단뛰기'경험한지출비중은20166.42%에 달하였습니다.

示,2017年中家族慈善基金支出平均值为1812万元,中位数为52万元,捐1亿元的有10;2016年中家族慈善基金支出平均值为1188万元,中位数为83万元,捐1亿元的有8;2015年的平均数为675万元,中位数为74万元,捐1亿元的有4家。由此可亿元以上支出量的家族慈善基金体家族慈善基金支出增的重要因素。家族慈善基金整体捐支出主要受捐量大的基金

자료에따르면,2017 중국가족재단평균기부지출액은1,812 위안이고,중간값은52 위안, 1위안이상 기부한 협회는 10곳, 2016중국가족재단평균기부액은1,188만 위안이며, 중간값은 83만 위안, 1억 위안 이상 기부한 협회는 8곳, 2015 평균치는675위안 중간값은74 위안이며, 1위안이상 기부한 협회는 4곳입니다. 1 위안이상의 지출한 가족자선재단은 전반적인 가족자선재단의 지출 증가의 중요한 요소이며, 가족자선재단의 전반적인 기부 지출은 주로 기부 금액이 많은 재단에 의해 영향을 받습니다.

(本文作者系深圳国际公益院家族承中心高分析)

(본 문장은 심천국제공익연구소 가족 유산 센터 고급 분석연구원이 작성하였습니다)

 


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.